Прежде всего, стоит упомянуть, что главный персонаж был некогда неприметным капитаном полицейского департамента. С тех пор, как произошла масштабная реорганизация, многое изменилось в структуре правоохранительных органов. В результате, неудивительно, что люди, привыкшие самостоятельно справляться с трудностями, все чаще прибегают к услугам обновленной полиции. Инспектор, о котором идет речь, тоже не избежал перемен. Теперь он работает в паре с двумя ассистентками. Девушки тратят массу времени, стараясь не отставать от своего руководителя и оставаться в курсе всех дел. Они стремятся быть везде и сразу, и, хотя их результаты далеки от идеальных, они не сдаются. Инспектор старается обучить их всему, что знает сам, но его уроки часто кажутся им скучными. Несмотря на это, они превосходят ожидания и делают больше, чем требовалось от них. Что касается самого инспектора, то он не может скрыть своих эмоций по поводу результатов их расследований. По своей натуре, он привык действовать осторожно и методично. Ошибки недопустимы в его деле, считает он, особенно когда речь идет о столь важных вопросах.