Когда-то давно, Кейт и Хамфри были членами враждующих кланов волков, но они смогли преодолеть свои разногласия и создать счастливую семью. Чтобы избежать предрассудков и запретов, они решили покинуть свои родные места и основать свой дом подальше от других волков. Со временем, их уютное логово наполнилось маленькими волчатами. Эти щенки унаследовали не только гордость и целеустремленность своих родителей, но также их неутолимую жажду знаний. Чтобы направить эту энергию в полезное русло, родители решают организовать для них путешествие по самым интересным местам вокруг. Их первым пунктом назначения становится Альберт Крик Фоллс. Однако, вскоре путешественники понимают, что их изначально безобидное приключение может стать опасным. Их опасения оправдываются, и вся семья попадает в плен к охотникам. Оказывается, по новому правительственному плану, волки отлавливаются и переселяются на новые, неосвоенные земли, где их популяция значительно сократилась.