Прошло 15 лет с окончания популярного мультсериала о мальчике с головой в форме футбольного мяча. Главный герой - обычный школьник, не обладающий суперсилой, но очень добрый и готовый помочь другим. Он влюбчив, но не замечает любви Хельги, которая боится выразить свои чувства.

Хельга издевается над мальчиком, но на самом деле она стесняется. Мальчик мечтает о новой жизни и приключениях, но ничего не происходит. Он понимает, что для изменений нужно действовать.