Это история о двух отважных медведях, их друге дровосеке и волчице, которые вынуждены объединиться в команду и отправиться в опасное путешествие. Братья-медведи Брайер и Брэмбл обнаруживают волшебную пещеру, полную красоты и загадок. В этой пещере они встречают бабочку необычайной красоты, которая оказывается ключом к открытию портала в новый мир. Переступив через этот порог, медведи попадают в неизведанное измерение, где их ждут новые друзья и враги. Оказавшись в новом мире, медведи понимают, что им необходимо найти способ вернуться обратно в свой родной лес. Но для этого им предстоит преодолеть множество испытаний, опасностей и ловушек, которые таит в себе этот новый мир. Друзья сталкиваются с множеством трудностей на своем пути, но их дружба и сила духа помогают им преодолеть все преграды. В этом нелегком путешествии к ним присоединяется волчица по имени Уолли, которая становится их верным спутником и помощником. Вместе они образуют команду, способную противостоять всем трудностям и опасностям, стоящим на их пути. Их главная цель – найти дорогу обратно в родной лес и вернуть своим друзьям спокойствие и счастье.