Действие фильма разворачивается в Ирландии 17-го века. Юная Робин, дочь охотника Билла, приезжает с ним в их новое место жительства. Билл нанят местными жителями для борьбы с волками, которые заполонили окрестные леса. Отец приказывает Робин оставаться дома, но она игнорирует его указания и отправляется в лес на поиски приключений. В лесу Робин встречает Мейв – девочку, выросшую среди волков. Мейв обладает качествами, которые Робин всегда хотела иметь – бесстрашием, ловкостью, умением жить в гармонии с природой. Вдохновленная новой подругой, Робин начинает учиться у нее и постепенно осваивает навыки выживания в дикой природе. По мере развития сюжета Робин узнает, что волки, на которых охотится ее отец, не такие уж и злые существа. Они просто защищают свою территорию от непрошеных гостей. Вместе с Мейв Робин решает помочь волкам и избавить их от опасности. В процессе этого героиням приходится столкнуться с различными трудностями и опасностями, но благодаря своей дружбе и взаимопомощи они успешно преодолевают все преграды. «Волчья легенда» – это история о принятии себя и других, о важности дружбы и взаимовыручки.