Их отношения развивались с тех пор, как она случайно похитила его с Земли, но, несмотря на все, что они пережили вместе, готовы ли Сайто и Луиза перейти на новый уровень? Ответ, к сожалению, придется подождать, поскольку события в Халкегинии снова выходят из-под контроля, и Сайто с Луизой вместе с несколькими другими магами Пустоты оказываются вынужденными спасать мир. И хотя любая миссия, связанная с магией Пустоты, в какой-то момент обязательно становится отстойной, отстойность усугубляется тем, что одним из магов, с которыми им предстоит работать, является эльфийка Тиффания. У которой, возможно, есть планы познакомиться с самим Сайто. Предательства, развороты и неизбежная поездка к горячим источникам - злодейские заговоры становятся еще более злодейскими, неблагополучные отношения - еще более неблагополучными, а множество вещей взрывается по лишь смутно объяснимым причинам!